吳蘇妹是廣東地區知名度非常高的演員,也許很多廣東觀眾對她的名字并是很熟識,但是只要提到《外來媳婦本地郎》里面的李彩嬌扮演者時,土生土長的廣東人應該沒有多少人是不認識她的,甚至有網友稱她為廣東本土演藝圈最搞笑的女喜劇演員。
2001年3月17日,此時的《外劇》只是播到第79集,在劇中講述的「康家來了鐘點工」當中,吳蘇妹第一次出場,不過那時候她飾演的角色還不是李彩嬌,而是康家兄弟請回來的一名鐘點工,她首次出鏡就把康伯罵了一頓,并且逗樂了不少觀眾,相隔大概半年后,劇組便正式邀請她加盟。
吳蘇妹正式以李彩嬌的身份出現是在第219集當中,職業是「汝好茶餐廳」的大廚。在過去相當長的一段時期,李彩嬌這個角色都表現得非常活躍,除了與康祈宗夫婦擁有大量對手戲之外,還與祝師奶、老作、野模等角色經常交手,并且還一人帶著「五只化骨龍」。
一晃眼之間,李彩嬌的「五只化骨龍」全部都長大成人了,大嬌更是已經嫁人多年,現實中的吳蘇妹出生于1952年,如今已經71歲。
在去年的年中,吳蘇妹與香港導演李力持演繹了一段黃昏戀,在此之后,她的出鏡率便大大減少了,最近一年多都基本是以客串的形式出場。
吳蘇妹在《外劇》里面模仿的是茂名化州話,由于她飾演的李彩嬌太過深入民心了,她去到廣東各地演出都總是被觀眾所認出,大家都親切地稱呼她做「阿嬌」或者「嬌姐」,即使是茂名以外的其他廣東觀眾,大家見到她的時都刻意模仿茂名話與她進行打招呼。
在很多廣東人的眼里,吳蘇妹可以說是如假包換的茂名人,只要提到茂名的時候,大家總是不自覺地與李彩嬌聯系在一起。曾經有化州當地的網友出來澄清說,其實李彩嬌說的化州話并不標準,盡管如此,觀眾早已習慣把她當成了茂名農村女性的典范。
進入《外劇》劇組之前,吳蘇妹是廣東喜劇團的團長,她除了經常到廣東各地演出之外,平時還有研究廣東各地方言的習慣,而且具有極高的語言天賦,她在劇中說的化州話應該都是靠自學的,說得不是很標準也正常。
根據網上的報道,吳蘇妙精通四邑話、湛江話、廣州話和普通話,而且還掌握著不太標準的客家話、潮汕話和化州話。那麼,現實中的她究竟是哪里人呢?其實她是土生土長的江門恩平人,從17歲開始到出來工作之前,她主要生活在湛江,并且在當地完成高中學業。
在上世紀七十年代,吳蘇妹以學生代表的身份帶隊參加一場活動,結果因為喊口號時候的嗓門太大而引起廣東省話劇團的一名領導的注意,之后她就被邀請加入廣東省話劇院并且成為一名話劇演員,如今她的從藝之路已經長達半個世紀。
吳蘇妹的丈夫同樣也是廣東省話劇院的一名話劇演員,她丈夫并不是廣東人,早在《外劇》開拍之初,她丈夫曾客串香蘭遠房親戚的遠房親戚。當大家看到她丈夫的照片時,不知道是否還記得起當年的劇情呢。
李彩嬌在劇中擁有「五只花骨龍」之多,在現實中,她只有一個兒子,兒子出生于1981年,與廣東電視台節目主持人毛琳、《外劇》里面的洗剪吹扮演者鄺祖樂是在同一年出生。她的兒子畢業于中國戲劇學院,後來一直都留在北京發展,并且還成為了國家兒童劇院的一名領導。
在《外劇》播出的23年間,演員已經出現了一次又一次的更新換代,吳蘇妹也老了,不知道屬于該劇的美好時光是否還會重現呢!可以肯定的是,更多廣東觀眾是在懷念過去的那些劇情。